[Alfie's eyes go to the bar. He doesn't like how loose that is now. He reaches up, trying to pry Houses's fingers off of it.]
Settle down and cooperate, mate; it'll be easier for you.
[Then, to Royce, he adds in Elvish:]
No kill. Emily is here. No--
[He casts around for the word for "torture", but he doesn't know it. He knows it in Yiddish, but he hasn't taught it to Royce. He has taught him "hurt", though, so he finishes with that:]
No bad hurt.
[The "no" is in Elvish, and the rest in Yiddish. If House understands, all he'll get is the "bad hurt" part, and not the fact that Alfie is telling Royce not to do it. That's just fine with him. He isn't here to reassure House.]
no subject
Settle down and cooperate, mate; it'll be easier for you.
[Then, to Royce, he adds in Elvish:]
No kill. Emily is here. No--
[He casts around for the word for "torture", but he doesn't know it. He knows it in Yiddish, but he hasn't taught it to Royce. He has taught him "hurt", though, so he finishes with that:]
No bad hurt.
[The "no" is in Elvish, and the rest in Yiddish. If House understands, all he'll get is the "bad hurt" part, and not the fact that Alfie is telling Royce not to do it. That's just fine with him. He isn't here to reassure House.]