In technical terms, they didn't. Quark could have stayed behind from the beginning. It was his grandfather who received the invitation, and he was the one who decided to bring Quark along.

Those that were running the project knew this would be the case. Quark still needed to be there for the project to succeed.