Guess these universal translators aren't as good as the ones we had back home.

[ Rocket would be offering to try talking to Lou himself, except he remembers the two seconds of gnarling that just happened and he already knows he didn't understand any of it.

He would also be wondering why a woman would have a pet creature like that back home, but he's seen weirder, so Rocket doesn't see the point of saying anything there either. ]

Nothing native huh? [ Except maybe the anomalies, which he hasn't seen yet. ] Well, it seems like kidnapping creatures from the same place is a trend around here.