[ Again, Castiel switches to match. His Spanish bears a heavy and very old Andalusian accent, courtesy of his teacher. If he'd known he'd have occasion to use it again he would have made an effort to pick up a more contemporary dialect. ]
That isn't how it works. I had other duties to which I had to attend. Would you prefer that the Heavenly Host spend all of its time updating our understanding of the ever-shifting ocean of information you call language?
no subject
That isn't how it works. I had other duties to which I had to attend. Would you prefer that the Heavenly Host spend all of its time updating our understanding of the ever-shifting ocean of information you call language?
[ And once more, he follows suit. ]
Fluency is enough.